Problem je u tome što bi ovo trebalo biti obiteljsko ljetovanje.
Problém je, že jsme byli odděleni tím, že jsme se narodili, dali nám jméno, identitu, dali nám individualitu.
Problem je u tome što su nas pri roðenju razdvojili i dali nam imena i identitet, individualizovali nas.
Problém je, že byste si museli napřed něco koupit, abyste měli předmět, na který se dá vyrýt..
Problem je što prvo morate da kupite nešto na šta bismo izvršili graviranje.
Problém je, že jsem noční taxikář, takže je pro mě obtížné pracovat ve dne.
stvar je u tome, da ja vozim taksi noæu, tako da mi je teško raditi preko dana.
Clarice, váš problém je, že v životě potřebujete víc zábavy.
Кларис, требате наћи више забаве у животу.
Můj problém je, že ty a Fenster odjedete do Kalifornie, zatímco my si tady budeme honit péro.
Moj problem je da ti i Fenster idete u Kaliforniju... a mi ostajemo ovdje gladiti si jaja.
Vím, ale... problém je, že si myslíš, že ti pomáhá... ale on ti ubližuje.
Znam da je. Problem je što misliš da ti on pomaže... ali ti on èini štetu.
Problém je, že svědek, který neudal své jméno, viděl v taxíku staršího muže a malou holčičku.
Oèevidac, koji želi ostati anoniman kaže da su u taksiju bili jedan starac i djevojèica.
Problém je, že si nevzpomenu, co jsem zapomněl.
Problem je što se ne sjeæam što.
Problém je, že jsi příliš blízko kancléřovi.
Radi se o tome da si preblizak s kancelarom.
Problém je, že nás zná líp, než my známe sebe.
Problem je što nas on poznaje bolje od nas.
Problém je že zatím jsem žádný neprodal.
Problem je u tome što nisam već neko vreme prodao nijedan...
Problém je, že naše peníze sleduje policie.
Problem je što našoj lovi panduri ulaze u trag.
Problém je, že se už desetiletí netiskne.
Problem je što nije štampana decenijama.
Problém je, že tatínkem toho šéfkuchaře je senátor Spojených Států.
Jel? Radi se o tome, da je otac tog kuvara Senator SAD-a.
Problém je, že žádný problém není.
Problem je to što nema problema!
Problém je, že tentokrát netušíme, po čem Pushkov šel.
Problem je što nemamo pojma šta je Puškov namerio ovoga puta.
Problém je, že pokud se ten dokument dostane na internet, tak budou známi všichni z projektu Nightshade.
Проблем са документом који је процурио на интернет је тај што ће све заинтересоване стране кренути на "Велебиље".
Problém je, že se zdá, jakoby byly vytvořeny žhavým značkovacím železem.
Gospodin i gospoda Barrett, po mom mišljenju a ja ne mislim da je on to ucinio sam. Se pare c-au fost imprimate cu metal încins.
Ale opravdový problém je, že její dcera Alicia je sice milá, ale moc jí to nepálí, zato moje dcera...
Ali, pravi problem je u tome što je njena æerka Ališa jako fina, ali ne tako pametna, dok je moja...
Problém je, že jsou všechny uskladněné v křídle B.
Problem je što su uskladišteni u krilu B.
Problém je, že kdyby Omar střelil Roberta...
Problem je, ako Omar upuca Roberta...
Problém je, že tam dole na nás číhají a zabijí nás dřív, než najdeme funkční auto.
У томе што нас тамо чека заседа. Убиће нас пре него што пронађемо исправан ауто.
Jediný problém je, že je nemám v hlavě.
Jedini je problem što nisu u mojoj glavi. Osim toga...
Můj problém je, že tu stojím a bavím se se dvěma sráči.
To mi je što stojim ovde i razgovaram sa dve budale.
Problém je, že ten chlap vidí po celém studiu.
–Sada, problem je, ovaj momak ima pogled na ceo studio.
Problém je, že musím začít zítra.
Проблем Је што то почиње сутра.
Problém je, že když tygrovi šlápneš na krk, nemůžeš tu nohu sundat.
Problem kad staviš nogu na tigrov vrat je da nikad ne možeš da je podigneš.
Problém je, že je připraven zemřít.
Problem je što je spreman da umre.
Ale problém je, že lidé z toho šílí.
Problem sa ovim je što se ljudi pogube.
Problém je, že v současnosti dávají přednost nepřítomnému internetovému světu, než-li spontánní interakci ve společenských vztazích.
Проблем је у томе што они сада више воле асинхрони свет Интернета него спонтан однос друштвених односа.
Problém je, že to jsou závislosti na vzrušení.
Проблем је што су то зависности од узбуђења.
A problém je, že to průmysl podporuje.
Проблем је што индустрија то и пружа.
Problém je, že nemáme jinou možnost, jak vám to ukázat.
Problem je u tome što to ne možemo da vam pokažemo na bilo koji drugi način.
Jeden problém je, že arabština má některé hlásky, které zkrátka neprojdou evropským hrtanem bez dlouhého cvičení.
Jedan problem je što postoje neki zvuci u arapskom jeziku koji se jednostavno ne mogu predstaviti evropskim ekvivalentnim zvukom bez dosta vežbanja.
Problém je, že to všechno jde špatným směrem.
Problem je što sve ide u pogrešnom smeru.
Problém je, že se vzdělávání neděje v zasedacích místnostech sídel zákonodárců.
Problem je što se obrazovanje ne odvija u salama za sastanke vladinih zgrada.
Ale mně na tom vadí jeden velký problém a ten problém je, že: je to pseudo-náboženský pohled na věc.
Fascinantan. Ali mi kod njega smeta sledeće: gleda na svet poput religije.
Problém je, že sdělovací prostředky samy nevědí.
Problem je da ni mediji nemaju pojma.
Problém je, že když se díváme na mnoho rozličných situací, nosíme barevné brýle.
Ali problem je što nosimo šarene naočari dok posmatramo različite siuacije.
Ale problém je, že to je tak trochu pravda, protože přetrvává intenzivní nedostatek diverzity v naší pracovní síle, především na místech s vlivem.
Ali problem je u tome što je to istina jer postoji izraženi manjak raznolikosti u svetu rada, naročito na mestima od uticaja.
Problém není, že se touto volbou vystaví ekonomickému riziku, problém je, že naše společnost je nastavena tak, že činí ženy ekonomicky zranitelnými, pokud si volí.
Nije problem u tome što ona sebe tada dovodi u ekonomski ranjiv položaj; problem je što je naše društvo tako udešeno da žene postaju ekonomski ranjive, ako naprave taj izbor.
a říkal mu: "Tvůj problém je, že hraješ na dvou půlkách.
rekao sam, "Nezgoda sa tobom je što si ti dvoguzni svirač.
Jenže problém je, že tak dochází ke koncentraci těchto genů.
I ono što predstavlja problem je da ovo teži koncentraciji ovih gena.
Samozřejmě největší světový problém je, že jednou někdy zamřeme.
Сигурно је највећи проблем на свету то што сви умиремо,
Takže ten můj problém je, že chápání světa, jaké mají moji studenti, odpovídá realitě světa v roce, kdy se narodili jejich učitelé.
Pa je problem koji sam imao je da je pogled koji su moju studenti imali na svet odgovarao realnosti godine u kojoj su njihovi profesori rođeni.
Ale ještě větší problém je, že ty, které přežijí, vyrůstají s vážnými dlouhodobými zdravotními problémy.
Ali veći problem je što one koje uspeju da prežive odrastaju sa teškim, dugoročnim zdravstvenim problemima.
Jediný problém je, že věří, že jsou schopni změnit světy virtuální, a ne ten skutečný.
A jedini problem je u tome što oni veruju da su sposobni da promene virtuelne svetove, a ne i pravi svet.
2.9477880001068s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Problem je u tome što bi ovo trebalo biti obiteljsko ljetovanje. 